º»¹®¹Ù·Î°¡±â


Á¦2´ë-Á¦32ȸ-Á¦2Â÷-º»È¸ÀÇ-1995.09.30 Åä¿äÀÏ

´Ý±â

±ÛÀÚ¼Ó¼ºÁ¶Àý

Á¦32ȸ ³²ÇرºÀÇȸ(ÀÓ½Ãȸ)

º»È¸ÀÇȸÀÇ·Ï

  • Á¦2È£
  • ³²ÇرºÀÇȸ»ç¹«°ú


1995³â9¿ù30ÀÏ(Åä)¿ÀÀü10½Ã

ÀÇ»çÀÏÁ¤(Á¦2Â÷ º»È¸ÀÇ)
1. ³²ÇرºÁö¹æ°ø¹«¿øÁ¤¿øÁ¶·ÊÁß°³Á¤Á¶·Ê¾È
2. ³²ÇرºÈ­À翹¹æÁ¶·ÊÆóÁöÁ¶·Ê¾È   
3. ³²ÇرºÇàÁ¤±â±¸¼³Ä¡Á¶·Ê°³Á¤Á¶·Ê¾È
4. ³²Çرº2000±âȹ´Ü¼³Ä¡¿î¿µÁ¶·Ê¾È
5. ÈÞȸ°áÀÇ

ºÎÀÇµÈ ¾È°Ç
1. ³²ÇرºÁö¹æ°ø¹«¿øÁ¤¿øÁ¶·ÊÁß°³Á¤Á¶·Ê¾È(±º¼öÁ¦Ãâ)
2. ³²ÇرºÈ­À翹¹æÁ¶·ÊÆóÁöÁ¶·Ê¾È(±º¼öÁ¦Ãâ)
3. ³²ÇرºÇàÁ¤±â±¸¼³Ä¡Á¶·Ê°³Á¤Á¶·Ê¾È(±º¼öÁ¦Ãâ)(°è¼Ó)
£°³²ÇرºÇàÁ¤±â±¸¼³Ä¡Á¶·Ê°³Á¤Á¶·Ê¾È¿¡´ëÇѺ¸·ùµ¿ÀǾÈ(¾ç±âÈ«ÀÇ¿ø ¿Ü8ÀÎ)
4. ³²Çرº2000±âȹ´Ü¼³Ä¡¿î¿µÁ¶·Ê¾È (±º¼öÁ¦Ãâ)(°è¼Ó)
5. ÈÞȸ°áÀÇ(ÀÇÀåÁ¦ÀÇ)

(10½Ã00ºÐ °³ÀÇ)
¡ÛÀÇÀå ÀåÈ«±æ :   ÀǼ®À» Á¤µ·ÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ¼º¿øÀÌ µÇ¾úÀ¸¹Ç·Î Á¦2Â÷ º»È¸ÀǸ¦ °³ÀÇÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ¿¬ÀÏ °è¼ÓµÇ´Â ¿¹°áƯÀ§È°µ¿À» ÇϽôÀ¶ó ÀÇ¿ø ¿©·¯ºÐ ´ë´ÜÈ÷ ¼ö°í°¡ ¸¹½À´Ï´Ù.

(10½Ã02ºÐ)
1. ³²ÇرºÁö¹æ°ø¹«¿øÁ¤¿øÁ¶·ÊÁß°³Á¤Á¶·Ê¾È(±º¼öÁ¦Ãâ)      Ã³À½À¸·Î
¡ÛÀÇÀå ÀåÈ«±æ :   ¸ÕÀú ÀÇ»çÀÏÁ¤ Á¦1Ç× ³²ÇرºÁö¹æ°ø¹«¿øÁ¤¿øÁ¶·ÊÁß°³Á¤Á¶·Ê¾ÈÀ» »óÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ³»¹«°úÀå ³ª¿À¼Å¼­ Á¦¾È¼³¸íÀ» ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¡Û³»¹«°úÀå ÃÖ¸éÇå :   ³»¹«°úÀå ÃÖ¸éÇåÀÔ´Ï´Ù. Æò¼Ò ±ºÁ¤¹ßÀüÀ» À§ÇÏ¿© ³ë·ÂÀ» ¾Æ³¢Áö ¾ÊÀ¸½Ã´Â ÀåÈ«±æ ÀÇÀå´Ô°ú ÀÇ¿ø ¿©·¯ºÐ²² Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çµå¸®¸é¼­ ³²ÇرºÁö¹æ°ø¹«¿øÁ¤¿øÁ¶·ÊÁß°³Á¤Á¶·Ê¾È¿¡ ´ëÇÑ Á¦¾È¼³¸íÀ» µå¸®µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ¸ÕÀú Á¦¾È»çÀ¯·Î´Â ¾²·¹±âÁ¾·®Á¦ Àü¸é ½Ç½Ã¿Í ´õºÒ¾î ¾²·¹±â ¼ö°ÅÂ÷·® È®º¸¿¡ µû¸¥ ¿îÀü±â´ÉÁ÷ÀÇ Á¤¿øÁ¶Á¤ÀÌ ºÒ°¡ÇÇ ÇÏ¿© Á¶·Ê¸¦ °³Á¤ÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
   ÃÑ Á¤¿ø º¯µ¿Àº ¾ø°í Á÷¼Ó±â°üÀÌ Áöµµ¼ÒÀÇ ÀοøÀ» 1¸í °¨ÃàÇÏ¿© º»Ã» ȯ°æº¸È£°ú¿¡ 1¸íÀ» Áõ¿øÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ µÇ°Ú½À´Ï´Ù. Âü°í·Î Áöµµ¼Ò ½ÂÇÕÂ÷ ºÀ°í 1´ë¸¦ ÆóÂ÷ Á¶Ä¡ÇÑ ¹Ý¸é º»Ã»¿¡ ¾²·¹±âÂ÷ 1´ë ½Å±Ô±¸ÀÔ¿¡ µû¸¥ ºÎÁ· Àη¿¡ µû¸¥ º¸ÃæÁ¶Ä¡°¡ µÇ°Ú½À´Ï´Ù. ÀÌ»óÀ¸·Î Á¦¾È¼³¸íÀ» ¸¶Ä¡°Ú½À´Ï´Ù.
¡ÛÀÇÀå ÀåÈ«±æ :   ³»¹«°úÀå ¼ö°í ¸¹¾Ò½À´Ï´Ù. ¹æ±Ý Á¦¾È¼³¸íÀ» µéÀ¸½Ã°í ÁúÀdzª Åä·ÐÇÏ½Ç ÀÇ¿ø °è½Ê´Ï±î?
("¾ø½À´Ï´Ù" ÇÏ´Â ÀÇ¿ø ¸¹À½)
±×·¯¸é ÁúÀdzª Åä·ÐÇÏ½Ç ÀÇ¿øÀÌ ¾È°è½Ã¹Ç·Î ÀÇ°áÅä·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ³»¹«°úÀåÀÌ Á¦¾È¼³¸íÇÑ ¿ø¾È´ë·Î ÀÇ°áÄÚÀÚ Çϴµ¥ ÀÇ¿ø ¿©·¯ºÐ ÀÌÀÇ ¾øÀ¸½Ê´Ï±î?
("¿¹" ÇÏ´Â ÀÇ¿ø ¸¹À½)
   °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
³²ÇرºÁö¹æ°ø¹«¿øÁ¤¿øÁ¶·ÊÁß°³Á¤Á¶·Ê¾ÈÀº ¿ø¾È´ë·Î µÇ¾úÀ½À» ¼±Æ÷ÇÕ´Ï´Ù.

(10½Ã05ºÐ)
2. ³²ÇرºÈ­À翹¹æÁ¶·ÊÆóÁöÁ¶·Ê¾È(±º¼öÁ¦Ãâ)      Ã³À½À¸·Î
¡ÛÀÇÀå ÀåÈ«±æ :   ´ÙÀ½Àº ÀÇ»çÀÏÁ¤ Á¦2Ç× ³²ÇرºÈ­À翹¹æÁ¶·ÊÆóÁöÁ¶·Ê¾ÈÀ» »óÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ¹Î¹æÀ§°úÀå ³ª¿À¼Å¼­ º» Á¶·Ê¾È¿¡ ´ëÇÑ Á¦¾È¼³¸íÀ» ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¡Û¹Î¹æÀ§°úÀå Á¤¼ö¿ø :   ¹Î¹æÀ§°úÀå Á¤¼ö¿øÀÔ´Ï´Ù. Á¸°æÇÏ´Â ÀÇ¿ø ¿©·¯ºÐ²² ¿À´Ã ³²ÇرºÈ­À翹¹æÁ¶·ÊÆóÁöÁ¶·Ê¾ÈÀÇ ¹è°æ°ú Á¦¾È»çÀ¯¸¦ °£·«ÇÏ°Ô ¼³¸íµå¸®°Ú½À´Ï´Ù. ³²ÇرºÈ­À翹¹æÁ¶·Ê¾ÈÀº ¼Ò¹æ¹ý Á¦131Ç׿¡ ÀÇÇؼ­ È­ÀçÁ¶·Ê·Î Á¤ÇÏ¿© Áö±ÝºÎÅÍ 18³âÀüÀÎ 77³â 3¿ù 25ÀÏ °øÆ÷ÇÏ¿© Áö±Ý±îÁö ½ÃÇàÇØ ¿À´Ù°¡ 92³â 6¿ù 30ÀÏ ±¤¿ª¼Ò¹æ°èȹ¿¡ µû¶ó¼­ ½Ã±ºÀÇ Á¶·Ê¸¦ µµ Á¶·Ê·Î ÇÏ´Â ¼Ò¹æ¹ýÀÌ °³Á¤µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
   ±×·¡¼­ ±º¿¡¼­ °üÀåÇÏ´Â ¸ðµç ¼Ò¹æ¾÷¹«°¡ ±Ý³â 3¿ù 20ÀÏÀÚ·Î °æ»ó³²µµ ÁøÁּҹ漭·Î ÀÌ°üµÊÀ¸·Î¼­ µµ Á¶·Ê¸¦ ÆóÁöÄÚÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ»óÀ¸·Î Á¦¾È¼³¸íÀ» ¸¶Ä¡¸é¼­ ¿ø¾È´ë·Î °¡°áÇÏ¿© ÁÖ½Ç °ÍÀ» ºÎŹµå¸³´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
¡ÛÀÇÀå ÀåÈ«±æ :   ¹Î¹æÀ§°úÀå ¼ö°í ¸¹¾Ò½À´Ï´Ù. ¹æ±Ý Á¦¾È¼³¸íÀ» µéÀ¸½Ã°í ÁúÀdzª Åä·ÐÇÏ½Ç ÀÇ¿ø °è½Ê´Ï±î?
("¾ø½À´Ï´Ù" ÇÏ´Â ÀÇ¿ø ¸¹À½)
   ÁúÀdzª Åä·ÐÇÏ½Ç ÀÇ¿øÀÌ ¾È°è½Ã¹Ç·Î ÀÇ°áÅä·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ¹Î¹æÀ§°úÀåÀÌ Á¦¾È¼³¸íÇÑ ¿ø¾È´ë·Î ÀÇ°áÄÚÀÚ Çϴµ¥ ÀÇ¿ø ¿©·¯ºÐ ÀÌÀÇ ¾øÀ¸½Ê´Ï±î?
("¿¹" ÇÏ´Â ÀÇ¿ø ¸¹À½)
   °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
³²ÇرºÈ­À翹¹æÁ¶·ÊÆóÁöÁ¶·Ê¾ÈÀº ¿ø¾È´ë·Î °¡°áµÇ¾úÀ½À» ¼±Æ÷ÇÕ´Ï´Ù.

(10½Ã07ºÐ)
3. ³²ÇرºÇàÁ¤±â±¸¼³Ä¡Á¶·Ê°³Á¤Á¶·Ê¾È(±º¼öÁ¦Ãâ)(°è¼Ó)      Ã³À½À¸·Î
£°³²ÇرºÇàÁ¤±â±¸¼³Ä¡Á¶·Ê°³Á¤Á¶·Ê¾È¿¡´ëÇѺ¸·ùµ¿ÀǾÈ(¾ç±âÈ«ÀÇ¿ø ¿Ü8ÀÎ)      Ã³À½À¸·Î
¡ÛÀÇÀå ÀåÈ«±æ :   ´ÙÀ½Àº ÀÇ»çÀÏÁ¤ Á¦3Ç× ³²ÇرºÇàÁ¤±â±¸¼³Ä¡Á¶·Ê°³Á¤Á¶·Ê¾ÈÀ» »óÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. º» Á¶·Ê¾ÈÀ» ó¸®Çϱ⿡ ¾Õ¼­ ¾ç±âÈ« ÀÇ¿ø ¿Ü 8ÀÎÀÇ ÀÇ¿øÀ¸·ÎºÎÅÍ ³²ÇرºÇàÁ¤±â±¸¼³Ä¡Á¶·Ê°³Á¤Á¶·Ê¾È¿¡ ´ëÇÑ º¸·ùµ¿ÀǾÈÀÌ ¹ßÀǵǾúÀ¸¹Ç·Î º» µ¿ÀǾȺÎÅÍ Ã³¸®Çϵµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. º» °ÇÀ» Á¦¾ÈÇϽŠ¾ç±âÈ« ÀÇ¿ø ³ª¿À¼Å¼­ Á¦¾È¼³¸íÀ» ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¡Û¾ç±âÈ« ÀÇ¿ø :   ¾ç±âÈ« ÀÇ¿øÀÔ´Ï´Ù. ³²ÇرºÇàÁ¤±â±¸¼³Ä¡Á¶·Ê°³Á¤Á¶·Ê¾È¿¡ ´ëÇÑ º¸·ù µ¿ÀÇÀÔ´Ï´Ù. Áö³­ 9¿ù 26ÀÏ »óÁ¤µÈ º» Á¶·Ê¾È¿¡ ´ëÇÏ¿© ¿©·¯ ÀÇ¿ø´ÔµéÀÇ ÁúÀÇ°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù¸¶´Â º» ÀÇ¿øÀÇ »ý°¢À¸·Î´Â ¿©·¯ ÀÇ¿ø´ÔµéÀÌ ÁúÀǸ¦ ÅëÇÏ¿© ÁöÀûÇϽŠ¹®Á¦µéÀ» Â÷Ä¡ÇÏ´õ¶óµµ Áö±Ý ÇöÀç °æ³²µµ¿¡¼­ Á¶Á÷Áø´Ü¹ÝÀ» ±¸¼ºÇÏ¿© Á¶Á÷¿¡ ´ëÇÑ Á¤¹Ð Áø´ÜÀ» ÅëÇÏ¿© Á¶Á÷°³Æí¾ÈÀ» ¸¶·ÃÁß¿¡ ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ Á¶Á÷ °³Æí¾ÈÀº µµ ½Ã±ºÀÇ ±â´ÉÀ» ÀçÁ¤¸³ÇÏ¿© °Å±â¿¡ ¸Â°Ô Á¶Á÷°³Æí¾ÈÀ» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
   ¶ÇÇÑ ½Ã±ºÀÇ Á¶Á÷¿¡ ´ëÇÏ¿©µµ ¸î °³ÀÇ Ç¥ÁØ ¸ðµ¨À» ¸¶·ÃÇÏ¿© ºü¸£¸é ³»³âÃÊ¿¡ Á¦½ÃÇÑ ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â µµ¿¡¼­ ½Ã±ºÀÇ ÇàÁ¤±â±¸¿¡ ´ëÇÏ¿©µµ µµ ±ÔÄ¢À» ¸¶·Ã, ²À ÇÊ¿äÇÑ Ç¥Áرⱸ¸¦ µÎ¾î °ü¸®Åä·Ï ÇÏ°í ÀÖ´Â °ü·Ã ±ÔÁ¤À» ±Ù°Å·Î ÇÑ °ÍÀ̶ó ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
   ÀÌ·¸°Ô µÇ¸é Áö±Ý ¿ì¸®±º¿¡¼­ Á¶Á÷°³ÆíÇÑ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ µµ Ç¥Áرⱸ°¡ ¸¶·ÃµÇ¸é ¶ÇÇÑ °³Æí¾ÈÀ» Àç°ËÅä Á¶Á¤ÇØ¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¹ß»ýÇÒÁöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù. ÀÌ´Â ÇàÁ¤ÀÇ ¾ÈÁ¤¼º ¹× ÀÏ°ü¼º À¯Áö¸¦ À§ÇØ °ú¸¦ ½Å¼³Çϰųª ÆóÁöÇÑ ÈÄ 1³âÀ̳» Àç ½Å¼³ ¶Ç´Â ÆóÁöÇÏ´Â °ÍÀ» Á¦¾ÈÇÏ°í ÀÖ´Â ±ÔÁ¤Àº ¹°·Ð ÀÌ·ÎÀÎÇÑ ÇàÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ÁÖ¹ÎÀÇ ½Å·Ú´Â Å©°Ô ¶³¾îÁú °ÍÀ¸·Î ÆǴܵ˴ϴÙ.
   ±º¼ö²²¼­ ÇàÁ¤±â±¸ °³Æí¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÏ¿© ÀÇȸ¿¡ Á¦ÃâÇÑ °ÍÀº È¿À²ÀûÀÎ Á¶Á÷¿î¿µ°ú Áֹκ¹¸® ÁõÁøÀ» À§ÇØ ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇÏ°Ú´Ù´Â ÃæÁ¤Àº ÃæºÐÈ÷ ÀÌÇØ´Â µË´Ï´Ù¸¸ ÀÌ·¯ÇÑ Á¤È²À¸·Î ¹Ì·ç¾î º¼ ¶§ º» Á¶·Ê¾ÈÀ» Áö±Ý ´Ù·ç´Â °Í º¸´Ù´Â µµ¿¡¼­ Ç¥Áرⱸ¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµ¨ÀÌ ¸¶·ÃµÈ ÈÄ º» Á¶·Ê¾ÈÀ» ´Ù·ç´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ» °ÍÀ¸·Î »ç·áµÇ¹Ç·Î ÀÌ¿¡ º¸·ùµ¿ÀÇ ÇÕ´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
¡ÛÀÇÀå ¾ç±âÈ« :   ¾ç±âÈ« ÀÇ¿ø ¼ö°í ¸¹¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é º» µ¿ÀǾȿ¡ ´ëÇÏ¿© ¾ç±âÈ« ÀÇ¿øÀÌ Á¦¾È¼³¸íÇÑ ¿ø¾È´ë·Î ÀÇ°áÄÚÀÚ Çϴµ¥ ÀÇ¿ø ¿©·¯ºÐ ÀÌÀÇ ¾øÀ¸½Ê´Ï±î?
("¾ø½À´Ï´Ù" ÇÏ´Â ÀÇ¿ø ¸¹À½)
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
º» º¸·ùµ¿ÀǾÈÀº ¿ø¾È´ë·Î °¡°áµÇ¾úÀ½À» ¼±Æ÷ÇÕ´Ï´Ù.

(10½Ã11ºÐ)
4. ³²Çرº2000±âȹ´Ü¼³Ä¡¿î¿µÁ¶·Ê¾È (±º¼öÁ¦Ãâ)(°è¼Ó)      Ã³À½À¸·Î
¡ÛÀÇÀå ÀåÈ«±æ :   ´ÙÀ½Àº ÀÇ»çÀÏÁ¤ Á¦4Ç× ³²Çرº2000±âȹ´Ü¼³Ä¡¿î¿µÁ¶·Ê¾ÈÀ» »óÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. º» °ÇÀº ¿ª½Ã ¾Õ¼­ ÁúÀÇÇÑ ÇàÁ¤±â±¸¼³Ä¡Á¶·Ê¾È°ú ¿¬°èÇÏ¿© ¿À´Ã ó¸®Çϱâ·Î ÇÑ ¾È°ÇÀÔ´Ï´Ù¸¸ ÇàÁ¤±â±¸¼³Ä¡Á¶·Ê¾ÈÀÌ º¸·ùµÇ¾ú±â ¶§¹®¿¡ º» Á¶·Ê¾È ¿ª½Ã º¸·ùÄÚÀÚ Çϴµ¥ ÀÇ¿ø ¿©·¯ºÐ ÀÌÀÇ ¾øÀ¸½Ê´Ï±î?
("¾ø½À´Ï´Ù" ÇÏ´Â ÀÇ¿ø ¸¹À½)
±×·¯¸é ³²Çرº2000±âȹ´Ü¼³Ä¡¿î¿µÁ¶·Ê¾ÈÀº º¸·ùÅä·Ï ÇÔÀÌ °¡°áµÇ¾úÀ½À» ¼±Æ÷ÇÕ´Ï´Ù.

(10½Ã12ºÐ)
5. ÈÞȸ°áÀÇ(ÀÇÀåÁ¦ÀÇ)      Ã³À½À¸·Î
¡ÛÀÇÀå ÀåÈ«±æ :   ´ÙÀ½Àº ÀÇ»çÀÏÁ¤ Á¦5Ç× ÈÞȸ°áÀǸ¦ ÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øȸ È°µ¿À» À§ÇÏ¿© 10¿ù 1ÀÏ Áï ³»ÀϺÎÅÍ 10¿ù 8ÀϱîÁö 8ÀÏ°£ º»È¸ÀǸ¦ ÈÞȸÄÚÀÚ Çϴµ¥ ÀÇ¿ø ¿©·¯ºÐ ÀÌÀǾøÀ¸½Ê´Ï±î?
("¾ø½À´Ï´Ù" ÇÏ´Â ÀÇ¿ø ¸¹À½)
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
±×·¯¸é ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øȸ È°µ¿À» À§ÇÏ¿© 10¿ù 1ÀÏ Áï, ³»ÀϺÎÅÍ 10¿ù 8ÀϱîÁö 8ÀÏ°£ º»È¸ÀǸ¦ ÈÞȸÅä·Ï ÇÔÀÌ °¡°áµÇ¾úÀ½À» ¼±Æ÷ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ¿À´Ã ¿¹Á¤µÈ ÀÇ»çÀÏÁ¤Àº ¸ðµÎ ¸¶ÃÄÁø °Í °°½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½ Á¦3Â÷ º»È¸ÀÇ´Â 10¿ù 9ÀÏ 10½Ã¿¡ °³ÀÇÅä·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. »êȸ¸¦ ¼±Æ÷ÇÕ´Ï´Ù.
(10½Ã12ºÐ »êȸ)

¡ÛÃâ¼® ÀÇ¿ø: 10ÀÎ

¡ÛÃâ¼® °ø¹«¿ø

  • ³»¹«°úÀå  ÃÖ¸éÇå
  • ¹Î¹æÀ§°úÀå  Á¤¼ö¿ø